
Sainte-Marie-du-Bois
50640, Manche, Normandie
52 .hab
50640, Manche, Normandie
52 .hab
Animaux, Nature - Environnement
Vendays-Montalivet 33930
Le 03/06/2025
Un agriculteur passionné par son activité et son territoire vous accueille au coeur de ses prairies. Là, des mares créées pour abreuver ses animaux accueillent une fabuleuse biodiversité... Partez à la découverte de ces petites zones humides intimement liées à l’élevage !
65370, Hautes-Pyrénées, Occitanie
45 .hab
Nature - Environnement, Animaux, Plante - Fleur
Saint-Quentin-en-Tourmont 80120
Le 04/06/2025
Le Parc du Marquenterre organise une visite guidée à la découverte de la faune et de la flore présents dans les mares et pannes dunaires… Accompagnés d’un guide, les visiteurs pourront apercevoir des grenouilles, libellules, oiseaux …
Balades
Monchy-Breton 62127
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
De 10h à 16h, viens avec ta famille, tes amis, pour participer déguisé à la balade de Marie ! Au Carrefour Marie-Grauette, deux parcours te seront proposés autour de Monchy-Breton pour rechercher Marie Grauette et percer ses mystères ! Une soupe sera offerte après la balade. N'hésite pas à venir déposer ta Marie artistique et originale composée d'éléments de la nature, pour participer au concours des sorcières. Résultats du concours vers 17h30 ! Pass sanitaire demandé.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Fête
Monchy-Breton 62127
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Dès 19h : Fabrique ta Marie ! Viens apporter ta contribution à la constitution de la Marie Grauette qui ira au bûcher ! Dépôt des Marie critères : récupération, originalité et artistique Viens avec ta création pour participer au concours des sorcières! 20h30 : retraite aux flambeaux en présence de la cousine de Marie, des esprits mystiques et des ménestrels Restauration dès 19h : buvette avec grillades, crêpes et vin chaud
5150, Hautes-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur
39 .hab
Repas - Dégustation
Monchy-Breton 62127
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Au programme: ‘‘ CHASSE AU TRÉSOR ’’ 14h: ‘‘ La Quête de Marie-Grauette ! ’’ Des jeux et énigmes pour les enquêteurs en herbe. Saurez-vous relever les défis, percer les secrets de Marie-Grauette et découvrir enfin l’emplacement de son incroyable trésor ? ‘‘ LES SORCIÈRES CRÉATIVES ! ’’ Concours Faites marcher votre imaginaire et vos petites mains et créez votre sorcière en volume ! Les critères: récupération - artistique - originalité. 19h: Dépôt des sorcières 21h: Résultat du concours ‘‘ RETRAITE aux FLAMBEAUX ! ’’ venez déguisé 20h: Balade nocturne fantastique dans les rues de Monchy-Breton. Pour vous accompagner, Merlin, Thor, la Petite Cousine de Marie-Grauette....et bien d’autres personnages malfamés ! Tout cela au son et au rythme du groupe de ménestriers « Pink Falda» ‘‘ AU FEU LA MARIE !!! ’’ L’esprit de sacrifice ! Et oui, elle est comme ça notre Marie-Grauette, toujours prête a donner de sa personne. Mais ne vous y trompez pas, ce n’est pas par manque de bois qu’elle fait cela, mais d’avantage pour, symboliquement, entraîner dans le brasier avec elle nos bétises et nous permettre de renaître totalement ravivés ! ‘‘ DES HISTOIRES, DES CONTEURS ’’ Des histoires[...]
Nature - Environnement, Fête
Anglet 64600
Le 08/06/2025
Partez à la rencontre des amphibiens et des insectes aquatiques qui se cachent aux abords des mares et comprenez leur mode de vie selon les différentes températures de l’eau. Un guide naturaliste aura à cœur de vous dévoiler la richesse du milieu. Animé par la Direction de l’environnement. Dès 4 ans. Dans le cadre de la Fête des mares : Vous êtes amoureux de la nature ou tout simplement curieux ? Vous souhaitez en savoir davantage sur les mares, les libellules, les tritons... ? La Fête des mares propose des événements adaptés à tous, du plus jeune au plus âgé.
Nature - Environnement, Nature - Environnement
Anglet 64600
Le 08/06/2025
Partez à la rencontre des amphibiens et des insectes aquatiques qui se cachent aux abords des mares et comprenez leur mode de vie selon les différentes températures de l’eau. Un guide naturaliste aura à cœur de vous dévoiler la richesse du milieu. Animé par la Direction de l’environnement. Dès 4 ans. Dans le cadre de la Fête des mares : Vous êtes amoureux de la nature ou tout simplement curieux ? Vous souhaitez en savoir davantage sur les mares, les libellules, les tritons... ? La Fête des mares propose des événements adaptés à tous, du plus jeune au plus âgé.
Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
Vendays-Montalivet 33930
Le 03/06/2025
Un agriculteur passionné par son activité et son territoire vous accueille au coeur de ses prairies. Là, des mares créées pour abreuver ses animaux accueillent une fabuleuse biodiversité... Partez à la découverte de ces petites zones humides intimement liées à l’élevage !
Randonnée et balade, Balades, Nature - Environnement
SAINT-SULPICE-DE-GRIMBOUVILLE 27210
Le 04/06/2025
Randonnée au cœur du marais de Saint Sulpice de Grimbouville, venez découvrir la faune et la flore typique du marais : iris aquatique, prêle, cigognes, hérons, vanneaux huppés mais aussi les chevaux de Camargue… Clémentine vous invite à vous balader pour en apprendre plus sur notre patrimoine naturel. Marche de 4.2km, accessible à tous. Bottes ou chaussures de randonnée imperméables indispensables ! Sur réservation
Patrimoine - Culture, Randonnée et balade, Plante - Fleur
Saint-Sulpice-de-Grimbouville 27210
Le 04/06/2025
Randonnée au cœur du marais de Saint Sulpice de Grimbouville, venez découvrir la faune et la flore typique du marais : iris aquatique, prêle, cigognes, hérons, vanneaux huppés mais aussi les chevaux de Camargue… Clémentine vous invite à vous balader pour en apprendre plus sur notre patrimoine naturel. Marche de 4.2km, accessible à tous. Bottes ou chaussures de randonnée imperméables indispensables ! Sur réservation
Cluny 71250
Du /00/1e16 au //099
ON OFF – BACHAR MAR-KHALIFE MUSIQUE Bachar Mar-Khalifé est bien plus qu’un pianiste envoûtant. Compositeur, chanteur et multi-instrumentiste, sa musique est celle d’un homme libre ; un mélange éclairé et percutant de jazz, d’électro, de musique traditionnelle libanaise et de musique contemporaine, qu’il aborde avec un amour et une énergie semblable. Entre percussion traditionnelle et classique, piano et direction d’orchestre, Bachar Mar-Khalifé intègre toutes ces facettes pour en devenir l’unique dénominateur commun. Son cinquième album a été enregistré au Liban, au rythme des contestations populaires qui ébranlaient le pays. L’émotion est à fleur de peau, le dépouillement de sa musique fait écho à la situation du pays. Dans la maison, l’électricité coupe 2 fois par jour : On/Off. avec Christophe -Jnoun (inédit à ce jour). Production Astérios spectacles Bachar Mar-Khalifé : piano, synthé, chant Dogan Poyraz : batterie Aleksander Angelov : basse, contrebasse
Histoire - Civilisation
Terre-et-Marais 50500
Le 05/06/2025
9h30 : Stèle Hotot à Saint-Georgs-de-Bohon, cérémonie en hommage aux libérateurs et en souvenir des combats sur la commune. En présence des familles de vétérans et de représentants de la 83e DB et des anciens combattants.
Histoire - Civilisation
Terre-et-Marais 50500
Le 05/06/2025
10h30 : stèle de la Roserie à Sainteny, cérémonie en hommage aux libérateurs et en souvenir des combats sur la commune. 11h30 : stèle des forges à Sainteny, cérémonie en hommage aux libérateurs et en souvenir des combats sur la commune.
Balades, Sports nautiques, Pêche
Longpré-les-Corps-Saints 80510
Du 03/06/2025 au 19/08/2025
Explorez le marais en canoë : une immersion au cœur de la nature ! Glissez silencieusement sur l’eau et laissez-vous porter par la quiétude du marais… À bord de votre canoë, pénétrez dans l’intimité de cet écosystème fascinant, où chaque recoin abrite une faune et une flore d’exception. Cette balade paisible vous offrira un nouveau regard sur la nature, entre émerveillement et sérénité. Venez vivre une expérience unique, au fil de l’eau ! Vêtement adapté à la pratique du canoë, chaussures fermées et test de natation obligatoire ou signature de décharge de responsabilité.
Lecture - Conte - Poésie, Mode
Cassis 13260
Le 05/06/2025
Les séances ont lieu de 19h15 à 20h30 au Centre Culturel Cassis (entrée libre) Pour tous renseignements, s’adresser à Mireille Argème : 06 10 74 61 18 Marie-Paule Cappez : 04 42 73 56 87 / Anne-Marie Chaleppe : 06 15 73 15 82
Saint-Symphorien-des-Bois 71800
Du /00/1e16 au //099
Marie d'Épizon a choisi une approche musicale qui oscille entre jazz et bossa-nova pour aborder le répertoire de Barbara, avec un trio de musiciens remarquables. Des interprétations empreintes de délicatesse marquées par une touchante sincérité et une justesse de ton qui forcent l'adhésion bien au-delà du cercle des connaisseurs. Chant : Marie d'Épizon Guitare : Thomas Fontvieille Accordéon : Jo Labita Contrebasse : Jean-Pierre Barreda " Je considère Marie d’Épizon comme la digne héritière des grandes interprètes françaises par la vibrante sensibilité et la profonde sincérité de ses interprétations." Paco Ibáñez
Conférence - Débat
Carentan les Marais 50500
Le 04/06/2025
Vie de camp des soldats américains et allemands, 40 reconstitueurs présents.
Conférence - Débat, Foire - Salon
Sansais 79270
Le 05/06/2025
C O N F É R E N C E A N I M É E P A R : Pascal Duforestel, président du Parc naturel régional du Marais poitevin, Sandrine Guihéneuf, directrice, Dominique Giret, directeur technique.
Nature - Environnement, Conférence - Débat
Sansais 79270
Le 05/06/2025
C O N F É R E N C E A N I M É E P A R : Pascal Duforestel, président du Parc naturel régional du Marais poitevin, Sandrine Guihéneuf, directrice, Dominique Giret, directeur technique.
Fête
Abbeville 80100
Le 05/06/2025
Simple trou d’eau dans le sol ou oasis de biodiversité ? Noé vous accompagne pour une sortie pour observer, comprendre et s’émerveiller du coassement des mares ! Au programme libellules, crapauds, tritons et histoires de ces minis jungles. Équipement conseillé - Bottes ou chaussures de randonnée imperméables - Jumelles ou optiques
Nature - Environnement, Balades
Saint-Mars-de-Coutais 44680
Le 06/06/2025
Guidés par François Larmet, agriculteur et éleveur bio du La Ferme du Bas-Verger, Hélène Langlois, animatrice du CPIE Logne et Grand-Lieu et Jean-Marc Gillier, Directeur de la Réserve naturelle nationale du Lac de Grand-Lieu, découvrez au fil de cette balade naturaliste comment agriculteurs et gestionnaires de la Réserve naturelle travaillent de concert pour entretenir le marais, propriété du Conservatoire du Littoral, et relever le défi de contenir la perte de biodiversité dans ce joyau de nature.
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
CARENTAN-LES-MARAIS 50500
Le 08/06/2025
Croisière commentée au cœur des marais. Patrick Fissot, professeur d'histoire à Carentan, présentera le rôle crucial des marais du Cotentin pendant la guerre.
Visite guidée, Visites et circuits
Carentan les Marais 50500
Le 08/06/2025
Croisière commentée au cœur des marais. Patrick Fissot, professeur d'histoire à Carentan, présentera le rôle crucial des marais du Cotentin pendant la guerre.
Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
TERRE-ET-MARAIS 50500
Le 05/06/2025
9h30 : Stèle Hotot à Saint-Georgs-de-Bohon, cérémonie en hommage aux libérateurs et en souvenir des combats sur la commune. En présence des familles de vétérans et de représentants de la 83e DB et des anciens combattants.
Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
TERRE-ET-MARAIS 50500
Le 05/06/2025
10h30 : stèle de la Roserie à Sainteny, cérémonie en hommage aux libérateurs et en souvenir des combats sur la commune. 11h30 : stèle des forges à Sainteny, cérémonie en hommage aux libérateurs et en souvenir des combats sur la commune.
Sports nautiques, Vie locale
Carentan les Marais 50500
Le 05/06/2025
22h : Premier départ pour la marche depuis le port de plaisance, inscription obligatoire auprès de la mairie de Carentan. Second départ en barque électrique depuis le port Jourdan, inscription obligatoire avec les Bateliers des Marais. 22h30 : pont de la Barquette, lâcher de lanternes et hommage à Tom Rice.
Atelier
Lacroix-Saint-Ouen 60610
Le 04/06/2025
Viens écouter des histoires lues par Marie, suivies d'un petit atelier créatif. À partir de 5 ans.
Sports mécaniques, Exposition
Carentan les Marais 50500
Le 03/06/2025
9h – 12h : place du Grand Valnoble, exposition de véhicules d’époque. 16h – 17h : défilé de véhicules d’époque.
Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
Sainte-Marie-du-Mont 50480
Le 04/06/2025
Cérémonie en hommage aux résistants français
Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
CARENTAN-LES-MARAIS 50500
Le 05/06/2025
22h : Premier départ pour la marche depuis le port de plaisance, inscription obligatoire auprès de la mairie de Carentan. Second départ en barque électrique depuis le port Jourdan, inscription obligatoire avec les Bateliers des Marais. 22h30 : pont de la Barquette, lâcher de lanternes et hommage à Tom Rice.
Fête, Sports mécaniques, Repas - Dégustation
Aux Marais 60000
Le 08/06/2025
Les voitures anciennes s’invitent Aux Marais ! Dimanche 8 juin, c'est la Fête de la voiture ancienne ! Les belles mécaniques prendront possession des places verdoyantes d’Aux Marais, pour le plus grand plaisir des passionnés et curieux. Organisée par le Comité des Fêtes d’Aux Marais, avec le soutien de la Communauté d'Agglomération du Beauvaisis, cette journée mettra à l’honneur voitures anciennes et véhicules de prestige venus de toute la région. Ambiance conviviale, échanges entre passionnés et souvenirs garantis ! Entrée et parkings gratuits. Bar et restauration en continu sur place.
Plante - Fleur, Balades
Nalliers 85370
Du 02/06/2025 au 27/10/2025
Situé entre plaine et marais, je vous invite à profiter de la richesse floristique du marais Poitevin et ses usages à travers un aperçu du bois des Sées et, pourquoi pas, le jardin des Plantes Libérées.
Sculpture, Peinture
Combrit 29120
Du 29/05/2025 au 04/06/2025
Cette semaine, la Coop accueille une exposition de sculptures en terre cuite de Marie-Luce QUEINNEC et de peintures de Maïté Le REUN : deux artistes qui tentent d’harmoniser les tables et les murs de leur écrin. Marie-Luce QUEINNEC a découvert le travail de la terre en atelier près d’un artiste formateur, il y a plusieurs années. " Lui donner corps nécessite méthode et rigueur et si les exigences de cet art de la terre et du feu peuvent freiner l’inspiration, la transformation de la matière a quelque chose de magique…. J’aime sculpter tout particulièrement le visage, pour moi la partie la plus expressive de l’être, en jouant parfois sur les contrastes d’une terre laissée brute et un décor patiné ou émaillé. " Maïté LE REUN est une artiste locale bien connue pour sa passion du littoral Bigouden et des îles Glénan. « Je suis amoureuse de mon environnement, j’aime peindre les plages, les phares, les rochers et la mer dans tous ses états. Autodidacte, j’utilise l’acrylique essentiellement au couteau. » Horaires à venir.
Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
SAINTE-MARIE-DU-MONT 50480
Le 04/06/2025
Cérémonie en hommage aux résistants français
Concert, Festival généraliste, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
CRASVILLE 50630
Le 02/06/2025
Concert gratuit au camp Texas : Jean Marie Thomas en live en soirée
Théâtre
CAEN 14000
Le 06/06/2025
Il s'en passe des choses au bar l'Interzone. Surtout depuis qu'un soir Jeff, ancien journaliste alcoolique, est littéralement tombé sur Eve, qui se traînait dans le bar dans sa belle robe rouge avec une belle blessure par balle. Depuis, des individus louches zonent dans le rade, et même les habitués semblent louches. Tous semblent chercher la même chose ou la même personne. Qui est un espion ? Qui ne l'est pas ? Qui est un allié ? Qui ne l'est pas ? Le secret que cache Eve, vaut-il le massacre qui se prépare ? Par XXL (troupe adulte), mis en scène par May-Lisa Lebert & écrit par Romain Sadier. Avec les membres de la troupe : BERGER Kevin , CONTANT Pierre, CONTANT Sylvie, DEBIOLLES Marie-Pascale, GAULTIER Gilles, GAULTIER Marie-Claire, LESUEUR David, MILLAN Sylvie, MULLER Danièle, NICOLE Marie, PROVOST Philippe, TURMEL Nelly
Plante - Fleur, Balades
Colleville-Montgomery 14880
Le 05/06/2025
Classé espace naturel sensible, ce marais arrière littoral abrite la flore sauvage qui peuple les fossés et prairies humides, les roselières ou encore les bois marécageux. Senteurs et couleurs inhabituelles caressent les sens des visiteurs. C'est en vous y promenant accompagné d'un guide botaniste que vous pourrez sentir l'odeur d'amende douce de la fameuse reine des près et observer qu'elle se tient toujours à proximité de la Salicaire qui lui oppose ses belles hampes florales rouges.. A elles deux, elles font un joli bouquet! Quelques mètres plus loin, voici que sous nos pas, l'odeur caractéristique de la menthe aquatique embaume l'air. Avec un peu de chance, peut-être pourrons-nous rencontrer le pigamon jaune ou l'orchis des marais Une visite menée par Patrick Martin. Informations pratiquesLe nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation.La billetterie ouvre le 17 janvier 2025, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.
Fête
Abbeville 80100
Le 06/06/2025
Partons ensemble pour découvrir les mares de la Bouvaque au travers d'activités ludiques et de jeux ! Activités pour les moins de 16 ans.
Balades, Nature - Environnement, Randonnée et balade
Rue 80120
Le 06/06/2025
À quelques pas du cœur de ville, ralentissez le pas pour découvrir et apprécier les paysages “entre Maye et marais”.
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
CARENTAN-LES-MARAIS 50500
Le 09/06/2025
Croisière commentée au cœur des marais. Patrick Fissot, professeur d'histoire à Carentan, présentera le rôle crucial des marais du Cotentin pendant la guerre.
Visite guidée, Visites et circuits
Carentan les Marais 50500
Le 09/06/2025
Croisière commentée au cœur des marais. Patrick Fissot, professeur d'histoire à Carentan, présentera le rôle crucial des marais du Cotentin pendant la guerre.
Manifestation culturelle
Poisson 71600
Le 06/06/2025
Le vendredi 6 juin 2025, Le Syndicat Mixte du Bassin versant de la Bourbince organise une soirée découverte des amphibiens des mares bocagères. Cette sortie nocturne (début à 21h45) guidée vous permettra de découvrir le cycle de vie et l’écologie des grenouilles, crapauds et tritons. Munis de vos bottes et vos lampes, apprenez aussi comment identifier les amphibiens à l’oreille et à la vue. Animaux plutôt nocturnes vous aurez en effet l’occasion d’observer plusieurs individus autour d’une mare riche en biodiversité ! Inscription obligatoire par mail (indiquer le nombre de participants et un numéro de téléphone) : q.ryckebusch@bourbince.fr • Quand ? Le vendredi 6 juin 2025, à 21h45 • Où ? Les Villerets, 71600 Poisson. Au bout de la route. • Matériel ? Pensez à prendre des bottes (ou chaussures hautes) et une lampe (frontale ou torche) • Qui ? Tout public, enfants accompagnés
Science et technique
Poisson 71600
Le 06/06/2025
Le vendredi 6 juin 2025, Le Syndicat Mixte du Bassin versant de la Bourbince organise une soirée découverte des amphibiens des mares bocagères. Cette sortie nocturne (début à 21h45) guidée vous permettra de découvrir le cycle de vie et l’écologie des grenouilles, crapauds et tritons. Munis de vos bottes et vos lampes, apprenez aussi comment identifier les amphibiens à l’oreille et à la vue. Animaux plutôt nocturnes vous aurez en effet l’occasion d’observer plusieurs individus autour d’une mare riche en biodiversité ! Inscription obligatoire par mail (indiquer le nombre de participants et un numéro de téléphone) : q.ryckebusch@bourbince.fr • Quand ? Le vendredi 6 juin 2025, à 21h45 • Où ? Les Villerets, 71600 Poisson. Au bout de la route. • Matériel ? Pensez à prendre des bottes (ou chaussures hautes) et une lampe (frontale ou torche) • Qui ? Tout public, enfants accompagnés
Exposition, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
CARENTAN-LES-MARAIS 50500
Le 04/06/2025
Vie de camp des soldats américains et allemands, 40 reconstitueurs présents.
Musique classique
PARIS 08 75008
Le 04/04/2022 à 19:30
Ariane et Bacchus Marin Marais Marin Marais est célèbre pour son catalogue pour la viole de gambe mais il écrivit aussi pour l'opéra dont ce rare Arianne et Bachus . DISTRIBUTION Judith van Wanroij / Ariane Véronique Gens / Junon / La Nymphe de la Seine Mathias Vidal / Bacchus / Un Songe Hélène Carpentier / Terpsichore / Dircée / Un Songe Marie Perbost / La Gloire / Corcine Nahuel Di Pierro / Pan / Géralde / Jupiter David Witczak / Adraste Tomislav Lavoie / Le Roi / Un Sacrificateur Philippe Estèphe / Le Deuxième matelot / Lycas / Phobétor / Phantase / Alecton Marine Lafdal-Franc / L'Amour / Elise / La Naxienne Antonin Rondepierre / Un Plaisir / Un Suivant du Roi / Le Premier matelot / Mercure Hervé Niquet / direction Orchestre et Chur Le Concert Spirituel Les Chantres du Centre de Musique Baroque de Versailles / direction Fabien Armengaud Opéra chanté en français, surtitré en français et en anglais A LIRE Connu comme interprète et auteur de pièces pour la viole de gambe, Marin Marais était aussi musicien d'opéra et même chef de l'orchestre durant plusieurs années. Il composa quatre tragédies lyriques dont l'une, Ariane et Bacchus , reste encore à redécouvrir.[...]
Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Fête
Verneuil-en-Halatte 60550
Le 07/06/2025
Dans le cadre de la Fête des Mares, l’Agrion de l’Oise vous propose une sortie sur le sentier de la biodiversité de Verneuil-en-Halatte. Le parcours de 2400 m vous mènera de la Mare aux Daims, labellisée Mare remarquable, jusqu’aux nobles vestiges du château du roi Henri IV. Vous serez accompagnés dans cette déambulation par Joël Tribhout, poète conteur, qui illustrera ce parcours d’initiation à l’entomologie par le charme et la fantaisie de ses poèmes et de ses fables dédiés au monde insectes.
Fête, Exposition, Sports mécaniques, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
CARENTAN-LES-MARAIS 50500
Le 03/06/2025
9h – 12h : place du Grand Valnoble, exposition de véhicules d’époque. 16h – 17h : défilé de véhicules d’époque.